Potluck一詞原意是「現成菜飯」或「便飯」。由pot(鍋子)與luck(運氣)兩字合併而成。也就是當有不速之客來時,請他留下吃potluck,鍋子裡有什麼就吃什麼,好不好吃,就看運氣的意思。
此字後來衍生為「每人帶一道菜參加聚會」的活動,謂之Potluck party,有人翻譯成「百樂餐會」,很傳神。
Potluck party 在美國很盛行,教會、學校、社團、親友之間,常有這種活動,可以節省主辦人的開銷與時間,參加的人花費不多,但可吃到許多不同的料理,甚至是各國的料理,所以很受歡迎。
每個周末回去陪媽媽是我們兄弟姊妹的習慣,早期媽媽體力好,會煮許多好吃的菜等我們回去享用。大約十年前,我們不想讓媽媽太勞累,於是改為每人帶一兩道菜回媽媽家聚餐,媽媽只負責煮白飯與湯料。這不就是美國的potluck party嗎!
兄弟姊妹多的好處就是熱鬧,每次的聚會,餐桌上的菜都有十幾道,還有甜湯、甜點,好像在飯店吃buffet,大人小孩都開心。
(↑大妹婿很慷慨,每次potluck都會準備好多甜點給大家品嚐。)
回想在媽媽家potluck竟有十年以上的歷史了,兄弟姊妹能持續熱心參與這個活動,總是讓媽媽非常的開心。左右鄰居也很稱讚我們這個大家庭一團和樂,說媽媽持家有方。
透過potluck的聚會,晚輩們之間也會比較有聯絡,小時候玩在一起,長大了自然會有親情。
餐後除了聊天,就是整理弟弟們摘回來的有機蔬菜,大家都有一大包的蔬菜可以帶回家享用。
二、三、四弟,為了親人的健康,勤種有機蔬菜。上班前,下班後,還有假日,他們都在菜園裡工作,採用有機栽培方式,完全沒有農藥,讓全家人吃得安心。
種菜不容易,種有機蔬菜更難。因為不用農藥,害蟲、蚊蟲很多,弟弟們忍著被蚊蟲叮咬,用心灌溉菜苗,用手除去害蟲,不分寒暑,不畏風雨,勞心勞力,一家人才有高品質的蔬菜可吃。
(↑因為不施農藥,所以蚊蟲很多,樹榦上的這隻大毛毛蟲,讓人望之生畏。)
弟弟們的用心,媽媽很安慰,很高興。媽媽常在電話中告訴我,弟弟種的絲瓜、小黃瓜真好吃;說她今年的夏天吃了好多小黃瓜與絲瓜,能消暑降火氣真好。
天天吃免費有機蔬菜,內心很感謝弟弟們的好意,為兄無以回報,只有potluck後,盡可能搶著洗碗,但常常還是被妹妹、弟媳們搶去洗了。
媽媽常說:「看你們大家都很合作,能互相照顧,不計較,我就很歡喜了!」
兄弟姊妹們都很感念爸媽的養育之恩,四年多前先父不幸謝世,媽媽孤單許多,我們一定會持續回媽媽家potluck的。