牧童故事

    Yard Sale是美國社區很常見的活動，也就是將家裡不要的東西整理出來，擺在自家前院，標價出售給需要的人，通常價位都非常便宜，所以能吸引鄰居或路過的人前來選購。

    還沒旅居美國前，在電影或新聞雜誌上了解到的美國，總覺得他們很富有，生活很講究，住豪宅，用名牌衣物，領導流行。在美國居住一段時日之後，才了解那是富有人家才能這麼享受，大多數人還是勤儉生活，愛惜資源不浪費。

    Yard Sale的精神就是資源再利用，很有環保概念。他們的基本想法是「我不再需要的東西，對於別人可能是個寶」，所以他們不會丟棄它，而是便宜轉賣給有需要的人。這是個很務實的文化，買方買到的東西都可說是物超所值，賣方則是將廢棄物轉換為現鈔，而且居家少了廢棄物，顯得更為寬敞，一舉兩得。

    十多年前初到洛杉磯時，好友Michael Wang曾帶我去逛Yard Sale，當時感覺非常新鮮，因為在台灣好像不曾見過這種場面。那次我們來到一家貼有Yard Sale告示的私人住宅前院，草皮上擺了許多舊的衣物、玩具、書籍、傢俱、廚房用品、裝飾品…。賣場主人是個年輕小姐，大概是高中生的年紀，邊嚼口香糖邊聽音樂，不太理人。因為待售物品都按區或按件標上價格，不太需要交談，也無須討價還價，看喜歡的、合用的就掏錢買下，賣方也不會強力推銷，有點願者上鈎的味道。

    我看到了一個可以裝糖果的水晶玻璃盒，還滿喜歡的，標價美金五元，真的很便宜，這就成了我第一次逛Yard Sale的戰利品，至今還擺在家裡櫥窗內，就當做一件紀念品。

    最近在社區散步，偶爾也會遇到正在辦Yard Sale的人家，我都會停下腳步參觀一下，看他們生意還不錯，有時還會聚集許多人在選購。後來才知道，他們很會用網路，有網站專門登載Yard Sale的資訊，想要逛的人上網一查就知道附近哪裡有Yard Sale。

    Yard Sale通常只在周末假日舉行，而且我見到的賣場主人好像大都是高中生的年輕人，這大概是他們籌學費或零用錢的一種方法。美國的年輕人很多都需要打工的，很有自食其力的精神。讓年輕人透過Yard Sale學到廢物再利用，以及打工賺錢的觀念，是很好的生活教育。我在想，台灣的年輕人，可能少有願意在自家門口打工Yard Sale 的，這是文化、觀念上的不同。

    一般而言，地方政府對Yard Sale是有管制的，每個家庭每年可辦幾次Yard Sale是有限制的，想辦Yard Sale的家庭，須先向地方政府申請，獲准後才可以辦理。而且Yard Sale 的宣傳告示不可以隨處亂貼，破壞市容，可會受罰的。  

     Yard Sale有時也稱為Garage Sale ，因為有的是在自家車庫內展售舊物品。

     我覺得Yard Sale是一種很好的生活文化，讓廢棄物有機會找到新主人，愛惜資源又環保，同時也提供中低收入家庭取得廉價生活用品的機會，一舉數得，值得讚賞！